61. The translator's invisibility: a history of translation
پدیدآورنده : / Lawrence Venuti.,ونوتی,Venuti
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ترجمه,-- تاریخ,ترجمه زبان انگلیسی--تاریخ
رده :
P
۳۰۶
/
۲
/
و
۹
ت
۴ ۱۳۷۹
62. <The True Interpreter= True Interpreter>
پدیدآورنده : \ Louis Kelly
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ترجمه,-- تاریخ,Translating and interpreting -- History,Translating and interpreting.
رده :
P306
.
K45
63. <The> Turns of Translation Studies
پدیدآورنده : \ Mary Snell-Hornby.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting-- Research-- History.,ترجمه -- تحقیق -- تاریخ
رده :
P
306
.
5
.
S64
T8
2006
E-Book
,
64. <The> Turns of Translation Studies
پدیدآورنده : / Mary Snell-Hornby
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting - Research - History,ترجمه - تحقیق - تاریخ
رده :
P306
,.
5
.
S64T8
2006
65. The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora: text, translation and analysis of the 16th century Qesse-ye Sanjan 'The story of Sanjan'
پدیدآورنده : / by Alan Williams.,ویلیامز,Williams
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : کیقباد، بهمن,کیقباد، بهمن, . قصه سنجان، داستان مهاجرت زرتشتیان ایران به هند. شرح, . قصه سنجان، داستان مهاجرت زرتشتیان ایران به هند, -- نقد و تفسیر,زردشتیان,زردشتیان در ادبیات,شعر فارسی,شعر فارسی, -- شعر, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- مهاجرت, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۰ق.
رده :
BL
۱۵۳۰
/
و
۹
ز
۹ ۱۳۸۸
66. The adventures of Sayf ben dhi Yazan
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : سیفبن ذییزن، ۵۱۶؟ - ۵۷۴م. -- سرگذشتنامه.,ادبیات حماسی عربی -- ترجمه شده به انگلیسی.,یمن -- تاریخ -- پیش از اسلام.
رده :
PJA
۲۳۲۷
/
س
۹۰۶۸۲ ۱۳۷۴
67. The bible as book: The reformation
پدیدآورنده : / edited by orlaith o'sullivan; assistant editor Ellen N. Herron
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : کتاب مقدس -- ترجمه -- اروپا -- تاریخ -- قرن ۱۶م. -- کنگرهها,کتاب مقدس -- ترجمهها -- تاریخ -- قرن ۱۶م. -- کنگرهها,کتاب مقدس -- کاربرد -- تاریخ -- قرن ۱۶م. -- کنگرهها,اصلاح دین -- کنگرهها
رده :
BS
۴۵۴
/
ب
۲ ۱۳۷۹
68. The conference of the birds: a Sufi allegory: being an abridge version of Farid - ud - Din Attar's Mantiq - ut - Tayr
پدیدآورنده : / R. P. Masani.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : منظومههای عرفانی -- قرن ۶ق.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,تصوف -- ایران -- تاریخ.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
69. The forty first
پدیدآورنده : /Boris Lavrenyov
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : لاورنیو,بریس--ترجمه شده به انگلیسی,روسیه شوروی --تاریخ --انقلاب--۱۹۱۷-۱۹۲۱--داستات
رده :
PZ
۳
/
ل
۲
ف
۹ ۱۳۰۵
70. The genius of the Italian theater
پدیدآورنده : /Edited by Eric Bentley.,بنتلی,Bentley
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نمایشنامه ایتالیایی (کمدی), -- تاریخ و نقد,نمايشنامه ايتاليايي-- ترجمه شده به انگليسي
رده :
PQ
۴۲۴۴
/
ب
۹
ج
۹ ۱۳۴۳
71. The history of Bukhara: translated from the Persian abridgement of the Arabic original by Narshakhi
پدیدآورنده : ; [edited and translated by] Richard N. Frye.,نرشخی
موضوع : نثر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۶ ق.,بخارا (ازبکستان), -- تاریخ
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
72. The love poems of Ahmad Shamlu
پدیدآورنده : / by Firoozeh Papan-Matin
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شاملو، احمد، ۱۳۰۴ - ۱۳۷۹. -- نقد و تفسیر.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی.,شعر عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴.
رده :
PIR
۸۱۱۴
/
الف
۸۵
ی
۸۳۱۷۶ ۱۳۸۴
73. <The> translator's invisibility
پدیدآورنده : \ Lawrence Venuti.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting-- History.,English language-- Translating.,ترجمه و تفسیر -- تاریخ ,زبان انگلیسی -- ترجمه
رده :
P
306
.
2
.
V4T7
1995
E-Book
,
74. The well-travelled Quran : a celebration of the endurance of Kalam Allah
پدیدآورنده : / written & illustrated by Luqman Nagy.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : قرآن -- نشر -- اسپانیا,قرآن -- ترجمه,مسلمانان -- اسپانیا -- اندلس -- تاریخ,مسلمانان -- اسپانیا -- گرانادا ( پادشاهی ) -- تاریخ,اسلام -- تاریخ
رده :
BP
۶۵
/
۹
/
ن
۲
75. The world of Japanese fiction
پدیدآورنده : / Edited and with an introduction and headnotes by Yoshinobu Hakutani and Arthur O.Lewis.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ژاپنی-- ترجمه شده به انگلیسی,Japanese fiction -- Translations into English.,داستانهای ژاپنی -- تاریخ و نقد,Japanese fiction -- History and criticism.,ژاپن, -- آدب و رسوم و زندگی اجتماعی
رده :
PZ
۳
/
و
۴ ۱۳۵۲
76. Theatrical Translation and Film Adaptation
پدیدآورنده : \ Phyllis Zatlin.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Drama-- Translating.,Film adaptations-- History and criticism.,نمایشنامه -- ترجمه ,اقتباسهای سینمایی -- تاریخ و نقد
رده :
PN
1661
.
Z32T46
2005
E-Book
,
77. To translate Hafez
پدیدآورنده : / by Massud Farzad
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۲۹ق. -- ترجمهها -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- ترجمه
رده :
PIR
۵۴۳۷
/
ت
۴
ف
۴ ۱۳۱۳
78. Towards An International Society For The Holy Qur'an: Introduction And Bibliography
پدیدآورنده : / By Hassan A. Maayergi,الهیئه العالمیه للقرآن الکریم :Title In Arabic.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Koran - Translations - History,Koran - Translations- Bibliography,قرآن - ترجمه ها - تاریخ
رده :
B65
.
M3T6
79. Translating the Qur'an in an age of nationalism
پدیدآورنده : / by M. Brett Wilson.,ویلسون,Wilson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : قرآن, -- ترجمه,اسلام و دولت,ملیگرایی, -- ترکیه,-- ترکیه,ترکیه,ترکیه,ترکیه, -- تاریخ, -- سیاست و حکومت, -- سیاست و حکومت, -- امپراتوری عثمانی، ۱۲۸۸-۱۹۱۸م.,-- قرن ۱۹ م., -- قرن ۲۰م.
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
و
۹
ت
۴ ۱۳۹۳
80. Translation/History/Culture
پدیدآورنده : / edited by Andre Lefevere
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting - History,Language and culture,ترجمه - تاریخ,زبان و فرهنگ
رده :
P306
.
T735
1992
